5月15日下午,外语系首届翻译研讨会暨广东省哲学社会科学冷门绝学专项《更路簿》翻译研讨会,在广州市增城区万达嘉华酒店香港会议厅举行。
研讨会由外语系主任单新荣主持,她首先对专程前来与会的专家和学者表示热烈欢迎和诚挚感谢,同时介绍了本次研讨会的意义和背景。
研讨会上,来自海南大学、海南热带海洋365体育官网入口、广州大学和我校的5位教授分别进行了学术演讲。参加研讨会的我校外语系教研学术团队的16名教师,根据专家们的讲座主题和内容进行了热烈的探讨,交流思想、各抒己见。
与此同时,“广东省哲学社会科学冷门绝学专项《更路簿》翻译研究”也在本次研讨会上进行了专题介绍,该课题是我校外语系贾绍东教授主持的一项省级哲学社会学研究项目。《更路簿》是海南岛东部沿海渔民关于南海更路的航海日志和记录,是研究我国南海历史和文化的珍贵资料,它是中国渔民最早开发和经营南海诸岛的有力证明。把《更路簿》相关手抄本翻译成英语,对于为在国际上宣示中国对南海诸岛的主权提供清晰的历史脉络具有重要意义。
信息提供:外语系 李媛
编辑:杨钊
审核:李帆